观赏者 (guān shǎng zhě) — 観客、観察者、視聴者

定義

观赏者は、見ているものを楽しんだり鑑賞したりする人を特に指す——芸術、パフォーマンス、景色の観賞者。中立的な'观众（観客）'とは異なる。

名詞
観客観察者視聴者
量詞 · 位

例文

  • 观赏者。
    Bó wù guǎn lǐ de guān shǎng zhě dōu zài rèn zhēn kàn zhǎn pǐn.
    博物館の観賞者たちは展示品を注意深く見ています。
  • 观赏者。
    Zhè chǎng biǎo yǎn xī yǐn le shàng qiān míng guān shǎng zhě.
    この公演は何千人もの観賞者を集めました。
  • 观赏者，。
    Zuò wéi guān shǎng zhě, wǒ men yào bǎo chí ān jìng.
    観賞者として、静かにするべきです。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

观赏鑑賞
观guān見る赏shǎng楽しむ
联合並列
者zhě人

观は見ることを指し、赏は楽しむことを指し、者は人を指し、合わせて观赏者を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の觀のもので、观はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
今も同じ音

伝統的な形の「觀」は、意味を示す「見」（見る）と音を示す「雚」を使っています。

观を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賞のもので、赏はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
商
商shāng賞shǎng
今も同じ音

伝統的な形の賞は音を表す商と貝（貝殻）を組み合わせており、簡体字の赏は省略形です。

赏を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。