规划 (guī huà) — (動詞)体系的に計画する、長期計画を立てる; (名詞)総合計画、プログラム、青写真

定義

规划 (guīhuà) は 计划 よりもフォーマルで長期的な「計画」です。体系的で大規模な計画(都市、地域、企業)を示唆し、設計図のようなものです。蓝图 や 图纸 は具体的な図面であり、計画そのものではありません。

(動詞)体系的に計画する、長期計画を立てる(名詞)総合計画、プログラム、青写真

例文

  • 规划
    Wǒ men zhèng zài guī huà wèi lái wǔ nián de fā zhǎn fāng xiàng.
    私たちは今後5年間の発展方向を計画しています。
  • 规划
    Zhè ge chéng shì guī huà kǎo lǜ le jiāo tōng, huán jìng hé zhù fáng.
    この都市計画は交通、環境、住宅を考慮しています。
  • 规划
    Gōng sī zhì dìng le xīn de fā zhǎn guī huà.
    会社は新しい発展計画を策定しました。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。