规劝 (guī quàn) — (動詞) 戒める、忠告する(真剣に); (名詞) 戒め、真剣な忠告

定義

规劝は、誰かに何かをする(またはしない)ように真剣に繰り返し忠告することを意味する。単なる「劝」よりも強くてしつこい。心のこもった、時には繰り返される助言に使われ、気軽な提案ではない。

(動詞) 戒める、忠告する(真剣に)(名詞) 戒め、真剣な忠告

例文

  • 规劝
    Lǎo shī jīng cháng guī quàn xué shēng yào nǔ lì xué xí.
    先生はよく生徒に勉強するよう忠告する。
  • 规劝
    Tā de guī quàn ràng wǒ hěn gǎn dòng.
    彼の真剣な忠告に深く感動した。
  • 规劝
    Péng you zài sān guī quàn tā bié fàng qì.
    友達は彼に何度も諦めないように忠告した。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。