规矩 (guī ju) — (名詞)規則、慣習、行動基準; (形容詞)行儀の良い、きちんとした、規則に従う

定義

「規則・慣習」(会社の规矩)と「行儀の良い」(规矩な子供)の両方をカバーします。风俗 はより広い社会慣習です。规矩 は行動の基準そのものを強調します。「行儀の良い」は、乖(賢さのニュアンスが加わる)よりも規則に従うことに重点があります。

(名詞)規則、慣習、行動基準(形容詞)行儀の良い、きちんとした、規則に従う

例文

  • 规矩
    Měi gè gōng sī dōu yǒu zì jǐ de guī ju.
    どの会社にも独自の規則があります。
  • 规矩
    Zhè hái zi hěn guī ju, cóng bú luàn pǎo.
    この子はとても行儀が良く、決して乱暴に走り回ったりしません。
  • 规矩
    Rù xiāng suí sú, yào zūn shǒu dāng dì de guī ju.
    郷に入っては郷に従え — 現地の慣習に従うべきです。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。