视若无睹 (shì rě) — 見て見ぬふりをする; 意図的に無視する

Definition

「見て見ぬふりをする」という意味の成語 — はっきり見えているものを意図的に無視することを含意。単に注意を払わないより強い。話し手は対象の故意の盲目を非難している。

idiom
見て見ぬふりをする意図的に無視する

Examples

  • 视若无睹
    Tā duì bié rén de kùn nan shì rě, tài lěng mò le.
    彼は他人の困難を見て見ぬふりをする — あまりに冷酷だ。
  • 视若无睹
    Wǒ men bù néng duì huán jìng wū rǎn shì rě.
    私たちは環境汚染を見て見ぬふりはできません。
  • 视若无睹
    Lǐng dǎo duì yuán gōng de jiàn yì shì rě, dà jiā dōu hěn shī wàng.
    上司は従業員の提案を無視し、皆が失望しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.