视频（shì pín） — 動画｜tongtong中国語辞書

定義

视频は、デジタル動画コンテンツそのもの（動画クリップ、オンライン動画、録画など）を指します。影片は完成した映画や映像作品、录像は録画行為や録画されたものを指します。

名詞

動画

量詞 · 个

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

视shì形容詞

视（「視覚的」）と频（「周波数」）から作られた専門用語で、録画された動画コンテンツを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の視のもので、视はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

示

今も同じ音

繁体字の視の由来は、見るという意味の見と、音shìを表す示を組み合わせたものです。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の頻のもので、频はその簡体字です。

频の伝統的な形である頻は、古くは水辺にいる人の形から「間近に迫る」という意味を持ち、そのうちの一部が省略されて「頻繁」という意味になりました。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。