触目惊心（chù mù jīng xīn） — 見ただけで恐怖を感じるほど衝撃的；恐ろしい光景

定義

見ただけで衝撃を受けるような恐ろしい光景や画像を表す成語。骇人听闻（ニュース・話）や惊心动魄（スリリング）と異なり、視覚的に深く動揺させる場面に焦点

句

見ただけで恐怖を感じるほど衝撃的恐ろしい光景

触目惊心。
Zhàn zhēng de zhào piàn zhēn shì chù mù jīng xīn.
戦争の写真は本当に衝撃的です。
触目惊心。
Tā jiǎng shù le nà duàn chù mù jīng xīn de jīng lì.
彼はその悲惨な体験を語りました。
，触目惊心。
Kàn dào zhè xiē pín qióng de huà miàn, lìng rén chù mù jīng xīn.
これらの貧困の画像を見るのは衝撃的です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。