触目惊心 (chù mù jīng xīn) — 見ただけで恐怖を感じるほど衝撃的；恐ろしい光景

Definition

Examples

• 战争的照片真是触目惊心。
  Zhàn zhēng de zhào piàn zhēn shì chù mù jīng xīn.
  戦争の写真は本当に衝撃的です。
• 他讲述了那段触目惊心的经历。
  Tā jiǎng shù le nà duàn chù mù jīng xīn de jīng lì.
  彼はその悲惨な体験を語りました。
• 看到这些贫穷的画面，令人触目惊心。
  Kàn dào zhè xiē pín qióng de huà miàn, lìng rén chù mù jīng xīn.
  これらの貧困の画像を見るのは衝撃的です。