触须（chù xū） — 触手; 触角; 触毛; 巻きひげ（動植物の）

定義

名詞

触手触角触毛巻きひげ（動植物の）

量詞 · 条

触须。
Zhāng yú de chù xū hěn cháng.
タコの触手は長いです。
触须。
Kūn chóng de chù xū néng gǎn jué sì zhōu de huán jìng.
昆虫の触角は周囲の環境を感知できます。
触须。
Zhè zhǒng zhí wù de chù xū huì juǎn zhù bié de dōng xī.
この植物の巻きひげは他のものに巻きつきます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

触chù触れる

触は「触れる」、须は「ひげ・つる」で、触角や触覚器官を指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の觸のもので、触はその簡体字です。

角蜀觸

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

蜀

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「觸」は、意味を示す「角」と音を示す「蜀」を使っており、簡体字の「触」は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の須のもので、须はその簡体字です。

簡体字の须は複数の繁体字を指します。多くの語句（必须など）では須を、他の場合では鬚を指します。

彡頁須

繁体字の須は、頭を意味する頁と髪を表す彡が組み合わさっており、横に髪のある頭の様子、つまり髭やひげを表します。簡体字の须は複数の繁体字を指します。多くの語句（必须など）では須を、他の場合では鬚を指します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。