言情小说 (yán qíng xiǎo shuì) — 恋愛小説；ロマンス（中国文学・メディアにおけるジャンル名）

Definition

Examples

• 她最喜欢看言情小说，尤其是古代背景的那种。
  Tā zuì xǐ huan kàn yán qíng xiǎo shuì, yóu qí shì gǔ dài bèi jǐng de nà zhǒng.
  彼女は恋愛小説を読むのが大好きで、特に古代を舞台にしたものが好きです。
• 这本言情小说写得特别感人，我看哭了三次。
  Zhè běn yán qíng xiǎo shuì xiě dé tè bié gǎn rén, wǒ kàn kū le sān cì.
  この恋愛小説は特に感動的で、読んで三回泣きました。
• 现在的言情小说改编成了很多热门电视剧。
  Xiàn zài de yán qíng xiǎo shuì gǎi biān chéng le hěn duō rè mén diàn shì jù.
  多くの恋愛小説が今、人気のテレビドラマに改编されています。