认可（rèn kě） — 認識する, 承認する, 認める

定義

「认可」は、公式にまたは公に何か（証明書、成果、選択など）を有効として承認・受け入れることを意味します。同意（単なる同意）よりも強く正式で、事実を認めることよりも、物事の正当性を承認することに重きを置いています。

動詞

認識する承認する認める

认可。
Tā de nǔ lì zhōng yú dé dào le dà jiā de rèn kě.
彼の努力はついにみんなに認められました。
认可。
Zhè fèn zhèng shū bèi guó jì quán wēi jī gòu rèn kě.
この証明書は国際的な権威機関に認められています。
，认可。
Wǒ suī rán bù tóng yì tā de zuò fǎ, dàn wǒ rèn kě tā de xuǎn zé.
彼のやり方には賛成できませんが、彼の選択は尊重します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

认rèn承認する

可kě許可する

「认」は承認することを、「可」は許可することを意味するので、承認を与えることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

讠人认

意味を表す部分形符xíngfú

讠単独で書くと言yán話し言葉

音を表す部分声符shēngfú

人

今も同じ音

左側の讠は話し言葉を表し、右側の人が音を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口（口を表す部分）と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。