议论纷纷 (yì lún) — （成語）広く議論される話題になる; 噂になる; 誰もがそれについて話している

定義

例文

• 这件事在网上议论纷纷，引起了大家的关注。
  Zhè jiàn shì zài wǎng shàng yì lún, yǐn qǐ le dà jiā de guān zhù.
  この件はネット上で広く議論を呼び、皆の注目を集めました。
• 对于他的决定，大家议论纷纷，意见不一。
  Duì yú tā de jué dìng, dà jiā yì lún, yì jiàn bù yī.
  彼の決定について、皆が意見を交わして議論しています。
• 公司裁员的消息传出后，员工们议论纷纷。
  Gōng sī cái yuán de xiāo xi chuán chū hòu, yuán gōng men yì lún.
  会社の解雇のニュースが広まった後、従業員たちは皆それについて話し合っていました。