讲理 (jiǎng lǐ) — (動詞) 道理で説得する、議論する(道理に訴えて); (形容詞) 道理にかなった、合理的な

定義

形容詞として、講理は道理を聞く意思のある人を表す — 合理的な計画や決定を表す合理よりも態度に関する。動詞として、誰かを説得する(我跟你讲理)ことを意味する。

動詞
道理で説得する議論する(道理に訴えて)
形容詞
道理にかなった合理的な

例文

  • 讲理,。
    Tā shì gè hěn jiǎng lǐ de rén, bú huì suí biàn fā huǒ.
    彼はとても道理をわきまえた人で、軽々しく怒ったりしません。
  • 讲理,。
    Wǒ gēn nǐ jiǎng lǐ, nǐ bú yīng gāi zhè me zuò.
    私はあなたと道理を話しているのです。こうすべきではありません。
  • 讲理,。
    Zhè ge rén yì diǎn yě bù jiǎng lǐ, nǐ gēn tā méi fǎ gōu tōng.
    この人はまったく道理をわきまえていません。彼とは話が通じません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

讲jiǎng話し合う
理lǐ理由

「讲」は話し合い、「理」は理由を意味するので、合理的なことを話し合うことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の講のもので、讲はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
冓
冓gòu講jiǎng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「講」は言(話すこと)と冓が組み合わさって音を表し、簡体字の「讲」は後から作られた略字です。

讲を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉(宝石)と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。