讲评 (jiǎng píng) — 批評し評価する;批評する

定義

讲评は、教師や審査員、リーダーなどが作品やパフォーマンスに対して専門的な評価を与えるフォーマルな動詞です。「讲」(説明する/議論する)と「评」(評価する)を組み合わせ、説明と判断の両方を意味します。

動詞
批評し評価する批評する

例文

  • 讲评。
    Lǎo shī rèn zhēn jiǎng píng le wǒ men de zuò wén.
    先生は私たちの作文を丁寧に批評しました。
  • 讲评。
    Huì shàng lǐng dǎo jiǎng píng le gè bù mén de gōng zuò.
    会議でリーダーが各部門の仕事をレビューしました。
  • 讲评。
    Píng wěi jiǎng píng le měi wèi xuǎn shǒu de biǎo xiàn.
    審査員は各出場者のパフォーマンスを評価しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

讲jiǎng話す
评píng評価する

讲と评はどちらも話す関連の行為:コメントしたり評価したりすること。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の講のもので、讲はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
冓
冓gòu講jiǎng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「講」は言(話すこと)と冓が組み合わさって音を表し、簡体字の「讲」は後から作られた略字です。

讲を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の評のもので、评はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
平
平píng評píng
今も同じ音

伝統的な形の「評」は「言」(話すこと)と「平」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「评」は後から作られた略字です。

评を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。