论理 (lùn lǐ) — (誰かと)決着をつけるために議論する; 徹底的に話し合う

定義

対立を解決するために論じ合うこと。吵架(口論)よりも冷静で理性的。適切な話し合いを促す際に「论理论理」と重ねて使われることが多い。

動詞
(誰かと)決着をつけるために議論する徹底的に話し合う

例文

  • 。
    Zhè jiàn shì nǐ bì xū zhǎo tā lùn lǐ lùn lǐ.
    この件については彼と話し合わなければなりません。
  • 论理。
    Tā men liǎ zài huì yì shì lǐ lùn lǐ le bàn tiān.
    二人は会議室で長い間論じ合いました。
  • ,论理。
    Yǔ qí zhēng chǎo, bù rú hǎo hǎo lùn lǐ.
    喧嘩するよりも、きちんと話し合って解決する方がいいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

论lùn話し合う
理lǐ理由

「论」は話し合う、「理」は理由を指し、合わせて理由を話し合って事柄を解決することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の論のもので、论はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán言う
音を表す部分声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
今も同じ音

伝統的な形の「論」は「言」(「言う」の意)と「侖」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「论」は後から作られた略字なので、構成要素は本来のものとは異なります。

论を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉(宝石)と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。