访问（fǎng wèn） — （人や場所を）訪問する; （ウェブサイトを）訪問する; （人に）インタビューする

定義

「訪問」は（場所・人・ウェブサイトを）訪ねる、または誰かにインタビューする総称です。人を社交的に訪ねる場合は「看望」、目上の人を正式に訪ねる場合は「拜访」、仕事の面接は「面试」を使います。

動詞

（人や場所を）訪問する（ウェブサイトを）訪問する（人に）インタビューする

量詞 · 次

访问。
Wǒ qù nián fǎng wèn le yí cì běi jīng.
去年一度北京を訪れました。
访问。
Wǒ jīng cháng fǎng wèn zhè ge wǎng zhàn kàn xīn wén.
ニュースを読むためによくこのウェブサイトを訪問します。
访问。
Jì zhě fǎng wèn le nà wèi kē xué jiā.
ジャーナリストはその科学者にインタビューしました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

问wèn尋ねる／問い合わせる

「访」と「问」は関連する2つの行為で、訪ねて質問したり尋ねたりすることです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の訪のもので、访はその簡体字です。

言方訪

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

伝統的な形の「訪」は「言」（話すこと）と「方」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「访」は略字なので、右側の部分は本来の構成要素ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の問のもので、问はその簡体字です。

門口問

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

門

門mén問wèn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「問」は口と門を組み合わせて音を表しており、簡体字の「问」は後から作られた略字で、構成要素は元のものとは異なります。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。