评级（píng jí） — 等級を決める、格付けする、分類する（幹部、製品、債券など）

定義

正式な動詞で、「格付けする、評価する、ランクを割り当てる」を意味する（製品、債券、幹部など）。金融や組織の文脈でよく使われ、個人の評価ではなく、公式または第三者による評価を伴うことが多い。

動詞

等級を決める格付けする分類する（幹部、製品、債券など）

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

评píng評価する

「评」は「評価する」という意味で、「级」は「等級」という意味。つまり、格付けや評価をすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の評のもので、评はその簡体字です。

言平評

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

平

今も同じ音

伝統的な形の「評」は「言」（話すこと）と「平」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「评」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の級のもので、级はその簡体字です。

糹及級

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

及

今も同じ音

繁体字の級は糹（糸）と音を表す及が組み合わさっており、元々は絹に関連する連続したものを指す意味でした。簡体字の级は後から作られた略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。