该剧（gāi jù） — この劇; 当該の劇

定義

该剧は「この劇／当該の劇」を意味する正式な書き言葉。主にレビュー、ニュース、文学批評で使われる。该は「当該の…」を表す形式限定詞で、这よりも文語的。

代名詞

この劇当該の劇

量詞 · 部

该剧。
gāi jù Zài gè dà shì pín píng tái tóng bù bō chū.
この劇は主要な動画プラットフォームで同時配信されています。
该剧。
gāi jù Gǎi biān zì yí bù zhī míng xiǎo shuō.
この劇は有名な小説を原作としています。
该剧。
Guān zhòng duì gāi jù de jié jú yì lùn fēn fēn.
観客はこの劇の結末について様々な意見を述べています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の該のもので、该はその簡体字です。

言亥該

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

亥

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「該」は、言（話し言葉）と音を表す亥を組み合わせています。簡体字の「该」は省略形で、歴史的な構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劇のもので、剧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

今も同じ音

旧字体の「劇」は音を表す「豦」とナイフを表す「刀」が組み合わさっており、簡体字の「剧」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。