说情（shuō qíng） — とりなす、他人のために嘆願する

定義

「说情」は誰かの代わりに執り成すこと、つまり権力者に寛大な処置やお願いをすることを意味します。「替/为 + 人」と共に使われることが多く、例えば「替他说情」のようになります。

動詞

とりなす他人のために嘆願する

？
Nǐ néng bù néng tì wǒ gēn lǎo bǎn shuō gè qíng?
社長に私の代わりに一言言ってくれませんか？
说情，。
Tā wèi le péng you qù shuō qíng, jié guǒ zì jǐ yě āi le pī píng.
彼は友達のために執り成しに行きましたが、結局自分も叱られてしまいました。
，。
Wǒ yǐ jīng xiàng jīng lǐ shuō guò qíng le, dàn tā hái shì bù tóng yì.
もうマネージャーに頼み込んだのですが、彼はまだ同意してくれません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。