诸葛亮 (Zhū gě Liàng) — 諸葛亮(181-234年)、三国時代の名軍師; (比喩) 名計画者、天才的戦略家

Definition

三国時代の軍師(181–234年)。優れた計画者を表す文化的な略語。誰かが诸葛亮だと言うのはその賢さを称賛する。

noun
諸葛亮(181-234年)、三国時代の名軍師(比喩) 名計画者、天才的戦略家

Examples

  • 诸葛亮
    Tā jiù xiàng Zhū gě Liàng yí yàng, zǒng néng xiǎng chū hǎo bàn fǎ.
    彼はまるで諸葛亮のようで、いつも良い解決策を思いつきます。
  • 诸葛亮
    Bié dāng shì hòu Zhū gě Liàng, xiàn zài jiù lái bāng máng ba.
    後出しじゃんけんをしないで、今すぐ手伝ってください。
  • 诸葛亮
    Sān gè chòu pí jiàng, dǐng gè Zhū gě Liàng.
    三人寄れば文殊の知恵。(直訳:三人の下手な靴職人が集まれば諸葛亮に勝る。)
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

诸葛亮(Zhū gě Liàng) — 諸葛亮(181-234年)、三国時代の名軍師; (比喩) 名計画者、天才的戦略家|TongTong中国語辞書