诺福克 (nuò fú kè) — ノーフォーク(イングランド東部の州、他の地名としても使用)

定義

名詞
ノーフォーク(イングランド東部の州、他の地名としても使用)

例文

  • 诺福克。
    nuò fú kè Shì yīng guó dōng bù de yí gè jùn.
    ノーフォークはイングランド東部の州です。
  • 诺福克。
    Wǒ míng nián xià tiān dǎ suàn qù nuò fú kè lǚ xíng.
    来年の夏、ノーフォークに旅行するつもりです。
  • 诺福克。
    nuò fú kè De hǎi àn xiàn fēi cháng měi lì.
    ノーフォークの海岸線はとても美しいです。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

「诺福克」という漢字は英語の地名Norfolkを表すだけで、それ自体に意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の諾のもので、诺はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán言葉・話すこと
音を表す部分声符shēngfú
若
若ruò諾nuò
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「諾」は「言」(言葉・話すこと)と「若」が音の部分として組み合わさり、肯定の返事を表します。簡体字の「诺」は後から作られた略字です。

诺を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
畐
畐fú福fú
今も同じ音

福は意味を表す「示」と音を表す「畐」で構成されています。

福を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

克を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。