调动 (diào dòng) — 転勤させる、再配置する（人員、軍隊、資金）; 動員する、発揮する（熱意、自発性）
定義
调动は二つの意味で使われます：人や役割を転勤・再配置する（他動詞 — 把構文を取る）、そして熱意などの潜在的な資源を動員する。发动と动员は人を行動に駆り立てることに重点を置きます。
動詞
転勤させる再配置する（人員、軍隊、資金）動員する発揮する（熱意、自発性）
例文
- 调动。Gōng sī bǎ tā diào dòng dào le běi jīng fēn gōng sī.会社は彼を北京支店に転勤させました。
- 调动。Zhèng fǔ zhèng diào dòng dà liàng wù zī zhī yuán zāi qū.政府は被災地を支援するために大量の物資を動員しています。
- 调动。Hǎo de lǐng dǎo huì diào dòng yuán gōng de jī jí xìng.良いリーダーは従業員の熱意を引き出すことができます。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。