调查组（diào chá zǔ） — 調査チーム｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

調査チーム

量詞 · 个

例文

调查组。
diào chá zǔ Yǐ jīng fā bù le bào gào.
調査チームは報告書を発表しました。
调查组。
diào chá zǔ De chéng yuán lái zì bù tóng bù mén.
調査チームのメンバーは異なる部署から来ています。
调查组。
diào chá zǔ Zhèng zài zǐ xì diào chá zhè cì shì gù.
調査チームはこの事故を注意深く調査しています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

调查調査する

调tiáo調査する查chá確認する

联合並列

组zǔグループ

调查组は、調査を行うグループのことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の調のもので、调はその簡体字です。

言周調

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

周

周zhōu調tiáo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の調は、「話し言葉」を表す「言」と発音を示す「周」が組み合わさったもの。簡体字の调は後から作られた略字だ。

调を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

且

且qiě查chá

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木（木材）と且（音）で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

查を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の組のもので、组はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

且

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「組」は意味の「糸」と音を表す「且」を組み合わせたもので、簡体字の「组」は略字です。

组を開く →

収録リスト

グループと組織犯罪と警察

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。