调频 (tiáo pín) — 周波数変調 (FM)

定義

周波数変調（FM）を意味する技術用語。ラジオや通信で使用。よく「广播」や「信号」と組み合わせ、「调幅（AM）」と対比される。FMは干渉に強いが、到達距離は短い。

名詞
周波数変調 (FM)

例文

  • 调频。
    Zhè tái shōu yīn jī kě yǐ jiē shōu tiáo pín guǎng bō.
    このラジオはFM放送を受信できます。
  • 调频。
    tiáo pín Xìn hào de kàng gān rǎo néng lì bǐ tiáo fú qiáng.
    FM信号はAMよりも干渉に強い能力があります。
  • 调频。
    Xǔ duō chéng shì dōu yǒu tiáo pín yīn yuè diàn tái.
    多くの都市にFM音楽ラジオ局があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

调tiáo調整
频pín周波数

「调」は調整することを意味し、「频」は周波数を意味するので、周波数を調整することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の調のもので、调はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
周
周zhōu調tiáo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の調は、「話し言葉」を表す「言」と発音を示す「周」が組み合わさったもの。簡体字の调は後から作られた略字だ。

调を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の頻のもので、频はその簡体字です。

频の伝統的な形である頻は、古くは水辺にいる人の形から「間近に迫る」という意味を持ち、そのうちの一部が省略されて「頻繁」という意味になりました。

频を開く →
収録リスト
電話・通信

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。