财团（cái tuán） — 金融グループ；コンソーシアム

定義

大規模な金融グループ・企業連合。一つの支配下にある複数企業の集合体で、単独の会社よりも集団的な事業力を強調する。

名詞

金融グループコンソーシアム

量詞 · 个

财团。
Nà ge cái tuán shōu gòu le yì jiā kē jì gōng sī.
その財団はハイテク企業を買収しました。
财团。
Zhè ge cái tuán yóu duō jiā qǐ yè zǔ chéng.
この金融グループは複数の企業で構成されています。
财团。
Guó jì cái tuán zhèng zài tóu zī zhè ge xiàng mù.
国際的なコンソーシアムがこのプロジェクトに投資しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

团tuánグループ

财は財務を、团はグループを意味し、財務を中心に組織されたグループのことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の財のもので、财はその簡体字です。

貝才財

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

才

今も同じ音

繁体字の「財」は貝殻を表す「貝」と音を表す「才」で構成されており、簡体字の「财」は後からの省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の團のもので、团はその簡体字です。

囗專團

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形である團は、意味の部分として囗を、音の部分として專を組み合わせています。この話は团ではなく團に関するものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。