财大气粗 (cái dà qì cū) — (成語) 金銭力によって傲慢で横柄になること；経済力を背景に大きな声を出すこと

Definition

Examples

• 他开了公司以后变得财大气粗，说话都比以前大声了。
  Tā kāi le gōng sī yǐ hòu biàn de cái dà qì cū, shuō huà dōu bǐ yǐ qián dà shēng le.
  彼は会社を始めてから、金にものを言わせて傲慢になり、以前より声が大きくなった。
• 那些财大气粗的人常常不把别人放在眼里。
  Nà xiē cái dà qì cū de rén cháng cháng bù bǎ bié rén fàng zài yǎn lǐ.
  金持ちで横柄な人々は、しばしば他人を見下す。
• 他虽然财大气粗，但大家都觉得他没什么真本事。
  Tā suī rán cái dà qì cū, dàn dà jiā dōu jué de tā méi shén me zhēn běn shì.
  彼は金の力で傲慢だが、誰もが彼には本当の能力がないと思っている。