财路（cái lù） — 富の源; 金を稼ぐ方法｜tongtong中国語辞書

定義

财路は個人の収入源や金儲けのチャンネルを指す。具体的で可算（一条条财路）であり、抽象的な富ではない。生計を広げたり失ったりするビジネスの文脈でよく使われる。

名詞

富の源金を稼ぐ方法

例文

财路。
Tā zuì jìn zhǎo dào le yì tiáo xīn de cái lù.
彼は最近新しい金儲けの方法を見つけました。
，财路。
Chuàng yè shī bài hòu, tā de cái lù duàn le.
起業に失敗した後、彼の収入源は断たれました。
财路，。
Zuò shēng yi yào guǎng kāi cái lù, bù néng zhī kào yí gè kè hù.
ビジネスでは複数の収入源を開拓する必要があります。一つの顧客だけに頼ってはいけません。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

财の「財産」という意味と路の「道」という意味が組み合わさり、「お金を稼ぐ方法」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の財のもので、财はその簡体字です。

貝才財

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

才

才cái財cái

今も同じ音

繁体字の「財」は貝殻を表す「貝」と音を表す「才」で構成されており、簡体字の「财」は後からの省略形です。

财を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

各

各gè路lù

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

路は「足」（足）と音を表す「各」を組み合わせています。

路を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。