财迷心窍 (cái mí xīn qiào) — 金銭に執着する; 欲に目がくらむ
Definition
「金に目がくらむ」という意味の成語。文字通りには「金が心の穴を惑わせた」。金銭に執着して判断力を失った人を表す。述語として、または人・行動を修飾するのに使われる。
idiom
金銭に執着する欲に目がくらむ
Examples
- 财迷心窍，。Tā zhēn shì cái mí xīn qiào le, wèi le zhuàn qián shén me huài shì dōu gān dé chū lái.彼は本当に金に目がくらんでいて、金のためなら何でもする。
- 财迷心窍。Yí gè cái mí xīn qiào de rén shì bú huì kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu de.金に執着する人は他人の気持ちを考えない。
- 财迷心窍。Zhè zhǒng cái mí xīn qiào de zuò fǎ zuì zhōng huì hài le zì jǐ.このような金銭欲にまみれた行動は最終的に自分を傷つける。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.