货款（huò kuǎn） — 商品代金；購入価格

定義

名詞

商品代金購入価格

間違えやすい

货款。
Gōng sī yǐ jīng shōu dào le zhè bǐ huò kuǎn.
会社はこの貨物代金を受け取りました。
货款。
Qǐng zài xià ge yuè dǐ qián fù qīng quán bù huò kuǎn.
来月末までに全額の貨物代金をお支払いください。
货款。
huò kuǎn Yǐ jīng huì dào wǒ men de yín háng zhàng hù le.
貨物代金は当社の銀行口座に送金されました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

款kuǎn支払い

货は「商品」を、款は「お金・支払い」を表すので、商品の代金を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貨のもので、货はその簡体字です。

化貝貨

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝、お金

音を表す部分声符shēngfú

化

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「貨」は、音を表す「化」と貝（お金）を組み合わせて価値ある品物を表す。簡体字の「货」は省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

欠欠qiàn不足、欲求

音を表す部分声符shēngfú

柰

柰nài款kuǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

款は、音のヒントとなる柰と、不足や欲求を表す欠を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。