费尽心机 (fèi jìn xīn jī) — 頭を悩ます；知力を尽くす（しばしば策略や困難な達成のために）

Definition

Examples

• 为了这次谈判，他费尽心机，准备了很多方案。
  Wèi le zhè cì tán pàn, tā fèi jìn xīn jī, zhǔn bèi le hěn duō fāng àn.
  彼はこの交渉のために頭を絞り、多くの計画を準備した。
• 敌人费尽心机想要突破防线，但最终还是失败了。
  Dí rén fèi jìn xīn jī xiǎng yào tū pò fáng xiàn, dàn zuì zhōng hái shì shī bài le.
  敵は防衛線を突破しようと頭を絞ったが、最終的には失敗した。
• 他费尽心机才想出这个万全之策。
  Tā fèi jìn xīn jī cái xiǎng chū zhè ge wàn quán zhī cè.
  彼は頭を絞ってこの万全の策を思いついた。