赏心悦目 (shǎng xīn yuè mù) — 目にも心にも心地よい；視覚的にも感情的にも満足させる

Definition

Examples

• 窗外的风景真是赏心悦目。
  Chuāng wài de fēng jǐng zhēn shì shǎng xīn yuè mù.
  窓の外の景色は本当に目と心を楽しませてくれます。
• 这幅画色彩和谐，让人赏心悦目。
  Zhè fú huà sè cǎi hé xié, ràng rén shǎng xīn yuè mù.
  この絵の色彩は調和が取れており、目と心を楽しませてくれます。
• 公园里百花盛开，一片赏心悦目的景象。
  Gōng yuán lǐ bǎi huā shèng kāi, yí piàn shǎng xīn yuè mù de jǐng xiàng.
  公園では百花が咲き乱れ、目と心を楽しませる光景が広がっています。