赏识（shǎng shí） — 評価する; （才能・資質・貢献などの）価値を認める

定義

認識し価値を認める—正式な動詞で、人の才能や価値を認めること。欣赏（美しさや性質を楽しむ）や鉴赏（美術品を専門的に鑑賞する）とは異なり、赏识は特に目上の人が部下の能力を認める場合に使います。

動詞

評価する（才能・資質・貢献などの）価値を認める

間違えやすい

赏识。
Gōng sī lǎo bǎn hěn shǎng shí tā tí chū de xīn fāng àn.
会社の社長は彼が提案した新しい計画を大いに評価しました。
赏识。
Zhè wèi lǎo shī hěn shǎng shí xué shēng men de nǔ lì.
この先生は生徒たちの努力を深く評価しています。
赏识，。
Tā de cái huá zhōng yú bèi shǎng shí le, dà jiā dōu hěn gāo xìng.
彼女の才能がついに認められ、皆とても喜びました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

赏shǎng評価する

识shí認める

赏も识も価値を見出して認めることを含むので、この言葉は才能を評価することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賞のもので、赏はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

商

今も同じ音

伝統的な形の賞は音を表す商と貝（貝殻）を組み合わせており、簡体字の赏は省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の識のもので、识はその簡体字です。

言戠識

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán言うこと

音を表す部分声符shēngfú

戠

戠zhí識zhì

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「識」は「言」（言うこと）と「戠」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「识」は略字なので、構成要素は本来のものとは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。