赠礼（zèng lǐ） — 贈り物, プレゼント (正式)

定義

名詞

贈り物プレゼント (正式)

量詞 · 份

赠礼。
Tā sòng le yí fèn zhēn guì de zèng lǐ.
彼は貴重な贈り物をしました。
赠礼。
Zhè fèn zèng lǐ dài biǎo le wǒ men de xīn yì.
この贈り物は私たちの気持ちを表しています。
赠礼。
Gōng sī gěi měi wèi yuán gōng zhǔn bèi le xīn nián zèng lǐ.
会社は従業員一人ひとりに新年の贈り物を用意しました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

赠zèng与える

礼lǐ贈り物

赠は「与える」を、礼は「贈り物」を表し、合わせてプレゼントを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の贈のもので、赠はその簡体字です。

貝曾贈

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi

音を表す部分声符shēngfú

曾

今も同じ音

繁体字の「贈」は「貝」（意味）と「曾」（音）で構成され、簡体字の「赠」はその略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の禮のもので、礼はその簡体字です。

礻豊禮

意味を表す部分形符xíngfú

礻単独で書くと示shì祭壇

音を表す部分声符shēngfú

豊

豊lǐ禮lǐ

今も同じ音

繁体字の禮は祭壇を表す礻と、音を表す豊を組み合わせ、祭壇で儀式を行うことを意味します。簡体字の礼は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。