赤条条 (chì tiáo tiáo) — 全裸、完全に裸（文語・描写）
Definition
「まったくの裸で、一枚も身につけていない」という意味の生き生きとした文語の副詞的状態。記述的・物語的文章で完全な裸を強調するために使われ、中立的な日常会話では使われない。
verb
全裸、完全に裸（文語・描写）
Examples
- ，赤条条。Tā tuō guāng yī fu, chì tiáo tiáo dì tiào jìn hé lǐ.彼は服を全部脱いで、真っ裸で川に飛び込みました。
- 赤条条。Nà ge qǐ gài chì tiáo tiáo dì tǎng zài lù biān.その乞食は道端に真っ裸で横たわっていました。
- 赤条条，。chì tiáo tiáo Dì zhàn zài zhòng rén miàn qián, tā gǎn dào fēi cháng gān gà.群衆の前で真っ裸で立って、彼はとても恥ずかしく感じました。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.