走投无路 (zǒu tóu wú lù) — 行き詰まる；逃げ道がない；絶望的（状況）

Definition

Examples

• 公司破产后，他走投无路，只好向朋友借钱。
  Gōng sī pò chǎn hòu, tā zǒu tóu wú lù, zhǐ hǎo xiàng péng you jiè qián.
  会社が倒産した後、彼は行き詰まり、友人から借金せざるを得なかった。
• 敌人被逼得走投无路，最终投降了。
  Dí rén bèi bī dé zǒu tóu wú lù, zuì zhōng tóu xiáng le.
  敵は追い詰められて逃げ場を失い、ついに降伏した。
• 走投无路之下，他决定去国外碰碰运气。
  zǒu tóu wú lù Zhī xià, tā jué dìng qù guó wài pèng pèng yùn qì.
  他に選択肢がなく、彼は海外で運試しをすることにした。