起哄 (qǐ hòng) — (演者や話者に対して)野次る、やじる; 群衆に加わって騒動を起こす、大騒ぎする

Definition

起哄は、集団で誰かをからかったり騒いだりすることを意味する。通常はグループで相手に対して加わる。闹事(実際に問題を起こす)や骚乱(暴動)よりも軽く、喧闹や喧哗よりも目的のある騒音である。

verb
(演者や話者に対して)野次る、やじる群衆に加わって騒動を起こす、大騒ぎする

Examples

  • 起哄
    Guān zhòng zài tái xià qǐ hòng, yǎn yuán hěn gān gà.
    観客が舞台下から野次を飛ばし、俳優はとても気まずい思いをしました。
  • Tā men jǐ gè zài páng biān qǐ shén me hǒng?
    あの連中はあそこで何を騒いでいるのですか?
  • 起哄
    Bié gēn zhe xiā qǐ hòng le, nà shì rén jiā de shì.
    やみくもに騒ぎに加わるのはやめなさい。それは彼らの問題です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

起哄(qǐ hòng) — (演者や話者に対して)野次る、やじる; 群衆に加わって騒動を起こす、大騒ぎする|TongTong中国語辞書