超凡脱俗 (chāo fán tuō sú) — 世俗を超越し俗っぽさから離れる；非凡で俗世を超越した；超俗的; （芸術、性格などが）極めて洗練され型にはまらない

定義

例文

• 她的画风超凡脱俗，令人叹为观止。
  Tā de huà fēng chāo fán tuō sú, lìng rén tàn wéi guān zhǐ.
  彼女の画風は世俗を超越しており、人々は感嘆の息を漏らします。
• 这个学者的品格超凡脱俗，从不追逐名利。
  Zhè ge xué zhě de pǐn gé chāo fán tuō sú, cóng bù zhuī zhú míng lì.
  この学者の人格は世俗を超越しており、名声や利益を追い求めることは決してありません。
• 那首曲子给听众一种超凡脱俗的感觉。
  Nà shǒu qǔ zi gěi tīng zhòng yì zhǒng chāo fán tuō sú de gǎn jué.
  その曲は聴衆に現実離れした超越感を与えます。