越过 (yuè guò) — (物理的に山や川などを)越える; (困難や障害を)乗り越える; (限界、時間、空間を)超越する
Definition
「越过」は物理的な横断(川、山)と比喩的な超越(限界、時間)の両方をカバーする。抽象的な「超越」とは異なり、具体的な障壁や敷居を越える感覚を保つ。
verb
(物理的に山や川などを)越える(困難や障害を)乗り越える(限界、時間、空間を)超越する
Examples
- 越过,。Tā men yuè guò le nà tiáo dà hé, dào dá le duì àn.彼らはその大きな川を渡り、対岸に到着した。
- 越过,。Tā yuè guò le nèi xīn de kǒng jù, zhōng yú zhàn shàng le wǔ tái.彼女は内面の恐怖を乗り越え、ついに舞台に立った。
- 越过,。Zhè bù zuò pǐn yuè guò le shí dài, zhì jīn réng yǒu yǐng xiǎng lì.この作品は時代を超え、今でも影響力を持っている。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.