足智多谋 (zú zhì duō móu) — 機知に富む；策略に長ける

Definition

Examples

• 这位将军足智多谋，每次战斗都能出奇制胜。
  Zhè wèi jiāng jūn zú zhì duō móu, měi cì zhàn dòu dōu néng chū qí zhì shèng.
  この将軍は機知に富み、奇策で毎回の戦いに勝つことができる。
• 在复杂的谈判中，足智多谋的一方更容易达成有利协议。
  Zài fù zá de tán pàn zhōng, zú zhì duō móu de yì fāng gèng róng yì dá chéng yǒu lì xié yì.
  複雑な交渉では、機知に富んだ側が有利な合意に達しやすい。
• 他足智多谋，只用三天就策划出了完美的救援方案。
  Tā zú zhì duō móu, zhǐ yòng sān tiān jiù cè huà chū le wán měi de jiù yuán fāng àn.
  彼は策略に富み、たった3日で完璧な救出計画を考案した。