跳出 (tiào chū) — (〜から) 飛び出す; (比喩) 脱する、(厄介な状況から) 抜け出す
Definition
動詞＋結果の複合語：跳（跳ぶ）＋出（出る）。文字通りには空間から飛び出すこと、比喩的にはコンフォートゾーンや窮地などの制約された状況から脱出することを表す。
verb
(〜から) 飛び出す(比喩) 脱する、(厄介な状況から) 抜け出す
Examples
- 跳出。Tā tiào chū le chuāng hu.彼は窓から飛び出しました。
- 跳出。Tā zhōng yú tiào chū le nà ge kùn jìng.彼はついにその困難な状況を脱出しました。
- 跳出。Tā jué dìng tiào chū shū shì qū.彼女はコンフォートゾーンを出ることに決めました。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.