跳级（tiào jí） — （学校で）飛び級する；（ゲーム、キャリアなどで）レベルを飛ばす

定義

学年やレベルを飛び越えることを意味する動詞。通常は学校の学年だが、ゲームやキャリアの段階にも使う。目的語の「级」は飛び越える対象で、通常の順序より早く進むことに焦点がある。

動詞

（学校で）飛び級する（ゲーム、キャリアなどで）レベルを飛ばす

，跳级。
Tā yīn wèi chéng jì yōu xiù, zhí jiē tiào jí le.
彼は優秀な成績のため、直接飛び級しました。
。
Tā zài xiǎo xué tiào guò liǎng cì jí.
彼は小学校で2回飛び級しました。
，跳级。
Zhè ge yóu xì lǐ, nǐ kě yǐ tōng guò wán chéng rèn wu tiào jí.
このゲームでは、タスクを完了することでレベルをスキップできます。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

跳tiào飛び越える

级jí学年/レベル

跳（飛び越える）と级（学年/レベル）が組み合わさって、学年を飛び越えることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兆

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

跳は「足」（足）と音を表す「兆」を組み合わせており、「足」の部分から足で行う動作であることが分かります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の級のもので、级はその簡体字です。

糹及級

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

及

今も同じ音

繁体字の級は糹（糸）と音を表す及が組み合わさっており、元々は絹に関連する連続したものを指す意味でした。簡体字の级は後から作られた略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。