踏板 (tà bǎn) — ペダル、踏み板（足で操作するレバーやスイッチ）

定義

名詞
ペダル踏み板（足で操作するレバーやスイッチ）
量詞 · 块

例文

  • 踏板，。
    Qì chē de tà bǎn huài le, bì xū mǎ shàng xiū.
    車のペダルが壊れているので、すぐに修理しなければなりません。
  • 踏板。
    Gāng qín de tà bǎn kě yǐ yòng lái gǎi biàn yīn sè.
    ピアノのペダルは音色を変えるために使えます。
  • 踏板，。
    Tā yòng lì cǎi xià tà bǎn, jī qì jiù qǐ dòng le.
    彼はペダルを強く踏み、機械が始動しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

踏tà踏む
板bǎn板

「踏」は「踏む」を、「板」は「板」を意味するため、踏むための板を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú足
音を表す部分声符shēngfú
沓
沓tà踏
今も同じ音

踏は左側に足を表す「足」が付いて足に関連する意味を示し、右側の「沓」が音を表します。

踏を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

板は木（木）と反を組み合わせており、反が音を表す部分です。

板を開く →
収録リスト
雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。