蹩脚货（bié jiǎ） — 粗悪品、不良品、がらくた

Definition

口語的な軽蔑表現で、質の悪い粗悪品を指す。購入を警告したり製品を批判する時に使われる。商品そのものを指し、人の技能（その場合は「蹩脚」）を表さない。

noun

粗悪品、不良品、がらくた

Measure word · 个

蹩脚货，。
Zhè jiā diàn mài de dōu shì bié jiǎ, yòng le liǎng tiān jiù huài le.
この店で売られている商品はすべて粗悪品で、2日で壊れました。
蹩脚货，。
Bié tān pián yi mǎi bié jiǎ, zuì hòu fǎn ér gèng guì.
お金を節約しようと粗悪品を買わないでください。結局もっと高くつきます。
蹩脚货。
Wǎng gòu shí yào zhù yì fēn biàn bié jiǎ.
ネットショッピングをする時は、粗悪品を見極めるように注意してください。