转基因 (zhuǎn jī yīn) — 遺伝子組み換え

定義

名詞
遺伝子組み換え

例文

  • 转基因。
    Hěn duō rén duì zhuǎn jī yīn shí pǐn de ān quán xìng yǒu yí wèn.
    多くの人が遺伝子組み換え食品の安全性に疑問を持っています。
  • 转基因。
    Zhè xiàng zhuǎn jī yīn jì shù kě yǐ tí gāo nóng zuò wù de chǎn liàng.
    この遺伝子組み換え技術は農作物の収量を増やすことができます。
  • 转基因。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū xīn de zhuǎn jī yīn fāng fǎ.
    科学者たちは新しい遺伝子組み換え方法を研究しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

转zhuǎn変化
基因遺伝子
基jī基礎因yīn原因
偏正修飾＋被修飾

转（変化）に基因（遺伝子）を足して、遺伝子を改変することを表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の轉のもので、转はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
車車jū荷車
音を表す部分声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
今も同じ音

繁体字の「轉」は「車」（荷車）と音を表す「專」が組み合わさっており、簡体字の「转」は後から作られた略字です。

转を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí基jī
今も同じ音

下の「土」は地面を意味し、上の「其」が音を表します。両者で地面の基礎という意味を形成します。

基を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々の因は 囗（敷物やマット）の上に 大（人）がいる様子を表していました。

因を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。