转账（zhuǎn zhàng） — （銀行口座間で）送金する

定義

現代の銀行・金融用語で、口座間で資金を移動させること（動詞）、またはその移転そのもの（名詞）。スマホアプリやオンラインバンキングでよく使われる。

（銀行口座間で）送金する

转账。
Wǒ gāng gāng zài shǒu jī shàng zhuǎn zhàng gěi tā.
さっきスマホで彼に送金しました。
。
Tā zhuǎn le yì bǐ zhàng dào wǒ de zhàng hù.
彼は私の口座に資金を振り込みました。
转账，。
Nǐ kě yǐ yòng zhè ge ruǎn jiàn zhuǎn zhàng, bù xū yào shǒu xù fèi.
このアプリを使えば手数料なしで送金できます。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

「转」は何かを移動させることを表し、「账」は口座を指します。合わせて、口座間でお金を移動させることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の轉のもので、转はその簡体字です。

車專轉

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

今も同じ音

繁体字の「轉」は「車」（荷車）と音を表す「專」が組み合わさっており、簡体字の「转」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賬のもので、账はその簡体字です。

貝長賬

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

長

長cháng賬

今も同じ音

繁体字の「賬」は貝殻を表す「貝」と音を表す「長」で構成されており、簡体字の「账」は後からの省略形で、本来の字形とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。