软组织 (ruǎn zǔ zhī) — 軟組織（解剖学）

定義

名詞
軟組織（解剖学）

例文

  • MRI软组织。
    MRI kě yǐ qīng xī dì xiǎn shì ruǎn zǔ zhī de sǔn shāng.
    MRIは軟部組織の損傷をはっきりと映し出すことができる。
  • 软组织。
    Yùn dòng yuán de ruǎn zǔ zhī lā shāng xū yào jǐ zhōu cái néng huī fù.
    アスリートの軟部組織の肉離れは回復に数週間かかる。
  • 软组织。
    Wài kē yī shēng zǐ xì fēn lí le ruǎn zǔ zhī hé gǔ gé.
    外科医は軟部組織と骨を慎重に分離した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

软ruǎn柔らかい
组织組織
组zǔ集める/組み立てる织zhī編む
联合並列

「软」は柔らかいことを、「组织」は組織を意味し、合わせて軟部組織を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の軟のもので、软はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
車車jū荷車
音を表す部分声符shēngfú
耎
耎ruǎn軟ruǎn
今も同じ音

繁体字の「軟」は「車」（荷車）と音を表す「耎」が組み合わさっており、「耎」は雨に濡れる人の様子を表しています。簡体字の「软」は「耎」の代わりに別の部分を使った略字です。

软を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の組のもので、组はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「組」は意味の「糸」と音を表す「且」を組み合わせたもので、簡体字の「组」は略字です。

组を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の織のもので、织はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
戠
戠zhí織zhī
今も同じ音

繁体字の「織」は意味の「糸」と音を表す「戠」を使って作られており、簡体字の「织」は後から作られた略字です。

织を開く →
収録リスト
臓器と解剖学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。