轰轰烈烈（hōng hōng liè liè） — （成語）活発でダイナミック; 壮大で華やかな規模

Definition

「勢いよく大規模に」という意味の成語。改革や運動、人生など大規模な出来事に使われ、日常の小さな行動には使いません。拘束形式：動詞の後に「地」、名詞の前に「的」を付けて使います。

bound form

（成語）活発でダイナミック壮大で華やかな規模

轰轰烈烈，。
Zhè chǎng gǎi gé kāi zhǎn dé hōng hōng liè liè, qǔ dé le xiǎn zhù chéng guǒ.
この改革は勢いよく実施され、顕著な成果を上げた。
轰轰烈烈。
Tā men jǔ xíng le yì chǎng hōng hōng liè liè de qìng zhù huó dòng.
彼らは盛大で華やかな祝賀会を開いた。
轰轰烈烈，。
Tā de yì shēng guò dé hōng hōng liè liè, lìng rén jìng pèi.
彼は力強くダイナミックな人生を送り、尊敬を集めている。

Appears in