轻便（qīng biàn） — 軽量で携帯に便利；持ち運びに便利

定義

形容詞

軽量で携帯に便利持ち運びに便利

轻便。
Zhè ge qīng biàn de xíng li xiāng hěn shì hé chū chāi yòng.
この軽量スーツケースは出張に非常に適しています。
轻便。
Tā mǎi le yí liàng qīng biàn de zhé dié zì xíng chē.
彼女は持ち運び便利な折りたたみ自転車を買いました。
轻便。
Zhè zhǒng cái liào jì qīng biàn yòu jiē shi.
この素材は軽量でしかも丈夫です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「轻」は「軽い」、「便」は「便利」という意味で、軽く便利なことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輕のもので、轻はその簡体字です。

車巠輕

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng輕qīng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輕」は「車」（荷車）と音を表す「巠」が組み合わさっており、元々は軽い荷車を指す言葉でした。簡体字の「轻」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亻更便

便は亻（人間）と更（変化する）を組み合わせ、人が快適になるために姿勢を変える様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。