轻视（qīng shì） — 軽蔑する; 見下す; 侮る

定義

書き言葉・形式ばった動詞。「見下す、軽視する」の意。蔑视や藐视に似ているが、より穏やかで、深い個人的軽蔑（鄙视や侮辱が伝える）よりも「退ける」「過小評価する」に近い。

動詞

軽蔑する見下す侮る

轻视。
Tā fēi cháng qīng shì zhè fèn gōng zuò de jià zhí.
彼はこの仕事の価値を非常に軽蔑しています。
轻视，。
Bú yào qīng shì duì shǒu de shí lì, fǒu zé nǐ huì shū.
相手の実力を過小評価してはいけません。さもないと負けます。
轻视。
Tā zǒng shì qīng shì wǒ de jiàn yì.
彼女はいつも私の提案を見下しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

轻（軽く）と视（見る）が組み合わさり、人を軽視するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輕のもので、轻はその簡体字です。

車巠輕

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng輕qīng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輕」は「車」（荷車）と音を表す「巠」が組み合わさっており、元々は軽い荷車を指す言葉でした。簡体字の「轻」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の視のもので、视はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

示

今も同じ音

繁体字の視の由来は、見るという意味の見と、音shìを表す示を組み合わせたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。