轻车熟路 (qīng chē) — 経験者にとっての日常的な作業；慣れにより容易にできること

Definition

Examples

• 他做了二十年会计，处理这种报表轻车熟路。
  Tā zuò le èr shí nián kuài jì, chǔ lǐ zhè zhǒng bào biǎo qīng chē.
  彼は20年間会計士をしているので、この種の報告書の処理は日常的な作業である。
• 对老司机来说，开山路也是轻车熟路。
  Duì lǎo sī jī lái shuō, kāi shān lù yě shì qīng chē.
  経験豊富なドライバーにとって、山道の運転も容易にこなせることである。
• 这个项目他做过很多次，早就轻车熟路了。
  Zhè ge xiàng mù tā zuò guò hěn duō cì, zǎo jiù qīng chē le.
  彼はこのプロジェクトを何度も行っているので、とっくに日常的な作業になっている。