轼 (shì) — 古代中国の馬車の前部の手すり
定義
轼は、古代中国の馬車の前方の手すりを指す文学的な拘束形態。運転手が寄りかかったり掴んだりできる装飾的な横木。
語素
古代中国の馬車の前部の手すり
例文
- 轼。Gǔ dài mǎ chē qián bù de fú shǒu jiào zuò chē shì.古代の馬車の前方の手すりは「車轼」と呼ばれます。
- 轼，。Tā kào zhe chē shì tiào wàng, yuǎn chù de shān luán rú huà juàn bān zhǎn kāi.彼は馬車の手すりに寄りかかって遠くを眺め、遠くの山々が絵巻のように広がっていました。
- 《》轼。《Lún yǔ》 zhōng jì zǎi le kǒng zǐ kào zhe chē shì tàn xī de gù shi.『論語』には、孔子が馬車の手すりに寄りかかって嘆息した逸話が記録されています。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の軾のもので、轼はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
車車jū荷車
繁体字の「軾」は「車」（荷車）と音を表す「式」が組み合わさっており、簡体字の「轼」は後から作られた略字です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。